PAREN LAS EJECUCIONES DE NIÑOS
Since the start of the petition Stop Child Executions has recorded substantially more children facing executions in Iran. For an updated list (133 as of August 2008) ) please visit: SCE Data Page. Please note Mohammad Mousavi (#13) and Hossein Gharabaghloo(#10) have already been executed. Sima Paymard (#25) was pardoned by the victim’s family and freed. Ali Mahin-Torabi’s (#7)file was sent for review and is no longer facing execution.
Para: El Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon, El Líder Supremo de la
República islámica de Irán Ayatollah Sayed Ali Khomeini y El Jefe Judicial de la República
Islámica de Irán Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi.
Nosotros, los abajo signantes, estamos profundamente preocupados acerca de la practica
continua de la pena capital por supuestas ofensas cometidas por jóvenes iraníes menores de 18
anos.
El Artículo 6.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) estipula: “ No se
impondrá la pena de muerte por delitos cometidos por personas de menos de 18 años de edad”.
El Artículo 37 (a) del Convención sobre los Derechos del Niño (CDN) proclama que: “No se
impondrá la pena capital ni la de prisión perpetua sin posibilidad de excarcelación por delitos
cometidos por menores de 18 años de edad”.
El Gobierno Iraní como un estado que signo, esta bajo la obligación internacional de cumplir con
ambos artículos, Sin embargo, Amnistía Internacional ha documentado 21 ejecuciones de
menores ofensores en Irán desde 1990. En varios casos, estos menores han sido encarcelados
hasta la edad de 18 años y luego ejecutados.
En enero de 2005, el Comité de los Derechos del Niño de la ONU, quien monitorea que los
Estados cumplan con concerniente a la CDN, insto a Irán a detener todas las ejecuciones de
niños ofensores y abolir el uso de la pena de muerte en cosos de esta índole. En el verano de
2006, se reporto que el Parlamento Iraní paso una propuesta para establecer cortes especiales
para adolescentes y niños. Sin embargo, no ha sido aprobada hasta el momento por Guardianes
de Concejo, quienes supervisan la legislación iraní, para asegurar que sean de conformidad con
los principios Islámicos. Durante los ultimo cuatro anos, se ha reportado que las autoridades
iraníes están considerando la legislación para abolir la pena de muerte para niños ofensores.
Comentarios recientes hechos por el portavoz judicial, indican que la propuesta de ley podrá
prohibir la pena de muerte solamente para ciertos crímenes, y no todos los crímenes cometidos
por niños.
A pesar de esos esfuerzos, el numero de niños ofensores ejecutados en Iran ha incrementado en
los últimos dos años. Como en marzo de 2007 por lo menos 25 niños ofensores permanecen en
camino a la muerte en Irán.
1. Delara Darabi, 17
2. Beniamin Rasouli, 17
3. Hossein Toranj, 17
4. Hossein Haghi, 17
5. Morteza Feizi, 16
6. Sa’eed Jazee, 17
7. Ali Mahin Torabi, 16
8. Milad Bakhtiari, 16
9. Farshad Sa’eedi, 17
10. Hossein Gharabaghloo, 16
11. Shahram Pourmansouri, 17
12. Hedayat Niroumand, 15
13. Mohammad Mousavi,
14. Mostafa, 16
15. Mahmoud, 17
16. Hamid, 17
17. Sajjad, 17
18. Farzad, 15
19. Asghar, 16
20. Iman, 17
21. Ne’mat, 15
22. Hamzeh S, 17
23. Saber
24. Reza Alinejad 17
25. Sina Paymand 17
Nosotros los abajo signantes, hacemos un llamado a las autoridades iraníes a:
– Proveer un listado completo de todos aquellos individuos menores de 18 anos que están
sentenciados a muerte.
– Detener inmediatamente las ejecuciones y prevenir cualquier futura aplicación de este tipo de
penas en contra de cualquier niño ofensor.
– Inmediatamente tomar medias para abolir permanentemente la pena de muerte para todos los
niños ofensores, de acuerdo con la obligación que Iran tiene como Estado miembro de la PIDCP
y CDN.
Nosotros los abajo signantes, Conmidamos a la Organización de las Naciones Unidas, a la La
Alta-Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al Comité de los
Derechos del Niño de la ONU para:
-Exija que el Gobierno Iraní cumpla de manera inmediata con las obligaciones internacionales
estipuladas por PIDCP y CDN.
Sinceramente,
Los Signatatios.
Para firmar presione aqui
http://www.petitiononline.com/sce/petition-sign.html
Nombre ___________________________
Correo Electronico ___________________________
Pais ___________________________
Titulo Puesto ___________________________
