Tag Archives: reza padashi

Reza’s fate decided soon

Original Source: Skynews,
Reported on PeykIran http://www.peykeiran.com/iran_news_body.aspx?ID=56531

Reza, a child offender on death row accused of killing his friend, may not have much long to live.

 

Reza’s attorney appeared at Branch 74 of Iran’s Penal Court to obtain a pardon from the victim’s family. In the last hearing, the main Judge, Judge Hosseini Kukamareyi, along with 4 assistants, followed up on Reza’s file. The prosecutor first explained the incidence.

 

In February 2004 (Esfand 1382), 16 year old Reza got into a fight with a boy named Rahman and killed him with a knife in Malard, Karaj. His death sentence was then issued by Branch 71 of the Penal Court in Tehran. The verdict was confirmed by Branch 27 of the Supreme Court. The Department of the Chief of Justice sent the file to Branch 1186 of the public court specializing in juvenile cases. The juvenile court sent the file back to the Penal court stating that they were unqualified make an assessment.

Based on the evidence in the file documents as well as the confession of the accused, the Prosecutor recommended the courts sentence Reza with “ghesas”, the highest penalty.

Next, the attorney of the family of the victim took the stand and also requested for retribution in kind, death. 

When it came time for the defense to speak, Reza said:

 

“I was 16 years old. I was going to school and I had problems. I became depressed and quit school for this reason. Rahman who was my school friend came to see me once in a while. He was very curious and made me very nervous.  On the day of the incidence, I was near my home, when I saw Rahman and my nephew Sayad. Rahman approached me and started asking me many questions. I became exasperated and got into a fight with him. I drew a knife to scare him, but …”

 

The Judge interrupted Reza and said:

“In an earlier investigation, you had said that Rahman had written something against you on a wall. Do you agree?”

Reza answered: 

“Rahman wrote some things on a wall to agitate me and to try and make me come back to our circle of friends again”

 

Judge Kukamari then asked Seyed, the witness, to come forward and to tell the court what he saw that day.  Seyed said: “At that moment, Rahman ran and Reza followed him with the knife in hand. Believe me, I didn’t see anything else.” The Judge said “In an earlier testimony you said that Reza and Rahman started fighting and were hitting each other. Why are you saying a different story now?” Seyed replied  ”I don’t remember the whole thing and the main reason of their fight.”

 

Twenty-one year old Reza arrived today to Branch 74 of the Penal court to answer Judge Hassan Tardast in his last defence. The family of the victim, who were mourning of the death of their son, insisted on Reza’s execution. Reza said “I was only 16 years old at the time of offence. I am a youth, I beg you for your forgiveness”.

 

At the end of the court hearing, Reza’s lawyer asked the court for extra time in order to try and obtain a pardon from the family of the victim. The verdict should be decided soon.


 


Whereas the article above did not mention Reza’s surname, Stop Child Executions has  identified him as “Reza Padashi” listed as #120 on SCE’s death row list. Stop Child Executions recommends contacting the Head of Judiciary in Iran asking him to grant a stay of execution to Reza Padashi and a reminder of Iran’s obligation not to execute those who have committed an offence before the age of 18, under the International Covenant on Civil and Political Rights and the Charter of the Rights of the Child to which it is state party. In SCE’s previous post on Reza Padashi http://scenews.blog.com/2416752/  , it was stated that medical officials had diagnosed him suffering from mental disorder and severe depression at the time of the crime as well as assesing him not being mentally mature at the time of the incident.

 

Please write to:

Head of the Judiciary
His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh / Office of the Head of the Judiciary
Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri,
Tehran 1316814737,
Islamic Republic of Iran
Phone: [00 98 21] 391 1109
Fax: [00 98 21] 390 4986
Email:   Shahroudi@Dadgostary-tehran.ir

Salutation: Your Excellency
 

محاكمه نوجوان 16 ساله : رضا پاداشي

محمد مصطفایی
 
امروز( يكشنبه 6/5/1387 ) جلسه رسيدگي به اتهام رضا پاداشي كه در سن 16 سالگي مرتكب جرم قتل مرحوم رحمان درخشان شده بودبا حضور پنج قاضي شعبه 74 دادگاه كيفري استان تهران تشكيل شد.
در ابتداي جلسه آقاي دلداري نماينده محترم دادستان از كيفر خواست دفاع كرده و بيان داشتند: متهم حاضر در دادگاه، رضا پاداشي فرزند نوري كه در حين ارتكاب جرم شانزده ساله و فاقد محكوميت كيفري و اهل و ساكن كرج بوده است متهم    مي باشد به مباشرت در قتل عمدي مرحوم رحمان درخشان فرزند بالااغلان بوسيله چاقو، كه محتويات پرونده حكايت دارد كه اين فتل در تاريخ 20/12/1382 حوالي ساعت 9 شب در محدوده كلانتري 15 ملارد كرج واقع شده متهم انگيزه خود را از درگيري و ايجاد جرح با چاقو جر و بحث قبلي با مقتول و نوشتن چند مورد توهين اعلام كرده است

پزشكي قانوني علت مرگ را پارگي كبد به دنبال اصابت جسم تيز و برنده اعلام نموده است پرونده در شعبه 71 منتهي به قصاص نفس متهم گرديده و

شعبه 27 ديوانعالي كشور با توجه به سن متهم موضوع را در صلاحيت دادگاه اطفال دانسته، پرونده به شعبه 1186 دادگاه اطفال ارسال و مجددآ اين شعبه مبادرت به صدور قرار عدم صلاحيت به اعتبار صلاحيت دادگاه كيفري استان با توجه به راي وحدت رويه صادره در آن زمان نموده است و شعبه 71 بدون تشكيل جلسه با نظر اكثريت قضات مبادرت به صدور حكم قصاص نموده است و بعد از قطعيت و در جلسه اجراي حكم و در زمان ارسال پرونده براي استيذان از سوي رياست محترم قوه قضاييه و حوزه نظارت قضايي ويژه قوه قضاييه پرونده را واجد ايراد شكلي دانسته و براي اعاده دادرسي به اين شعبه ارسال مي نمايد. علي ايحال دادسرا بر اعتقاد سابق خود كه منتهي به راي قصاص متهم شده بود باقي است و متهم حاضر را مستند به مواد مذكور در كيفرخواست وفق در خواست اولياء دم مستحق مجازات مي داند.
سپس آقاي علي اصغر علي آبادي وكيل محترم اولياء دم در جايگاه قرار گرفته و اظهار مي دارد به دلالت كيفر خواست صادره، آقاي رضا پاداشي متهم به قتل حاضر به دفعات متعدد به ايراد ضربه چاقو به مقتول مرحوم رحمان درخشان اقرار نموده است گزارش پزشگي قانوني مويد اين موضوع است و با وصف اقارير صريح و مواجهات متعدد وقوع قتل از ناحيه نامبرده محرز و مسلم است با عنايت به موازين قانوني موجود تقاضاي صدور حكم به محكوميت نامبرده به اتهام قتل عمدي را دارم.
رضا پاداشي متولد مرداد ماه 1366 در جايگاه حاضر شده و اظهار مي دارد: من تقريبآ دو ماه قبل از وقوع قتل دچار مشكل روحي شدم درس مي خواندم همان موقع نتوانستم مدرسه بروم من با مرحوم رحمان درخشان تقريبآ ده سال بود كه رفيق بوديم من حتي با مرحوم بيشتر از خويشاوندانم رابطه داشتم من پيش هيچ كس نمي رفتم حواسم نبود كي صبح مي شود مرحوم خوبي من را مي خواست من چند بار با وي جر و بحث كردم زمستان سال 1382 رفته بودم خانه يكي از بستگانم ساعت 8:30 بود كه مرحوم با صياد پسر عمويم نشسته بودند، من داشتم بر مي گشتم ايشان من را مي بينند نيت مرحوم خير بود او اول آمد و يقه من را گرفت هل داد و به من گفت مگر نگفتم برو خانه خودتان هيچ كس آن طرف نبود من چون چند روز بود كه به خانه نمي رفتم چاقو به همراه داشتم من ترسيدم فكر نمي كردم كه او بخواهد من را نصيحت كند و حتي چند ضربه به من زد من چاقو را برداشتم، نمي دانم چه شد كه چاقو به وي اصابت كرد و سه قدم رفت عقب من دنبالش دويدم نزديك خانه شد من فكر كردم به خانه مي رود سر يك سه راهي صياد را ديدم به وي چيزي نگفتم فردا عمويم  زنگ زد گفت اين اتفاق افتاده مرحوم از راه ديگري رفته بود و زمين افتاده بود من نمي خواستم بزنم قصد مرحوم خير بود من اختلاف اساسي با مرحوم نداشتم قتل را قبول دارم چاقوي من خورد ولي عمدي در كار نبود فقط مي خواستم بترسانم.
 پس از اظهارات رضا پاداشي صياد تنها گواه و شاهد حاضر در صحنه درگيري در جايگاه قرار گرفت و گفت مقتول در شب حادثه به سمت رضا رفت و چند مشت به اوزد من نديدم كه رضا ضربه اي را به مقتول بزند فقط ديدم مقتول فرار كرد چون تاريك بود نديدم.
اينجانب در دفاع از موكلم ضمن تسليت به اولياء دم مرحوم رحمان درخشان كه انسانهاي بسيار متدين و شريفي هستند از خداوند منان آرامش روح مرحوم را    مسآ لت نموده، اظهار داشتم كه رحمان دوست و رفيق نزديك موكل بود و مرحوم بارها او را مورد لطف خود قرار داده بود موكل مدتها، دچار تعارض رفتاري و خلفي شده بود و نمي توانست به درستي درا مور جاري خود تصميم عاقلانه اي بگيرد او در زمان ارتكاب جرم تنها شانزده سال داشته و طبق نظريه پزشكي قانوني علائمي از اختلال خلفي از نوع افسردگي و عدم كنترل تكانه برخوردار بود، او همانطور كه در اظهاراتش بيان نمود نه انگيزه ارتكاب قتل مرحوم را داشت و نه قصد و نيت مجرمانه را در خود احساس مي كرد وي ناخود آگاهاه وارد ماجرايي شد كه در نهايت ميله هاي زندان را همدم خود ديد او نه تنها قصد قتل را نداشته بلكه عملي را مرتكب شد عمدا نبوده است و با توجه به اينكه بند ب ماده206 قانون مجازات اسلامي مقرر نموده كه هر كس عمدآ عملي را انجام دهد كه نوعآ كشنده باشد هر چند قصد قتل را نداشته باشد قتل عمد است استدعا دارم مقرر فرماييد در صورت نياز با توجه به اوضاع و احوال قضيه موضوع به كمسيون پزشكي قانوني ارجاع گردد و از طرفي در اين جلسه به منع صدور حكم به مجازات مرگ طبق ماده 37 كنوانسيون حقوق كودك اشاره نمودم.
در نهايت قضات شعبه با اعلام تنفس وارد شور شدند و در با ادامه جلسه رياست محترم شعبه  اولياء محترم دم را به صلح و سازش و گذشت دعوت نمودند و با توافق اصحاب دعوي جلسه رسيدگي به دو ماه ديگر موكول شود تا با مذاكرات دو خانواده موضوع حل و فصل گردد.
از اينكه قضات محترم شعبه 74 دادگاه كيفري استان اين فرصت را به موكلم اعطا نمودند تا بتوان رضايت اولياء دم را جلب نمود صميمانه سپاسگذارم هر چند موكلم مستحق اعدام نيست اميدوارم اولياء دم مرحوم در جلسه آتي با احساس آرامش و اعلام گذشت حضور يابند.                    

Boy (16) with mental disorder sentenced to death : File sent for retrial

فارسي

” (I hope) the same as other countries we no longer witness the execution of children under the age of 18″
                                         Mohammad Mostafaei, Attorney for 14 Iranian children on execution row

In a letter to SCE campaign, Mohammad Mostafaei the attorney who is representing 14 Iranian children facing execution reported that execution of Reza Padashi, who was sentenced to death for an alleged murder in 2004, at the age of 16 , was halted by Ayatollah Shahrudi and his file was sent for a re-trial .

During his first court proceedings, Reza Padashi testified : “Rahman (victim) was sitting with my cousin at the street corner when
he walked towards me and pushed and slapped me in the face and that is how our fight started. I wanted to scare him, therefore I took out a small knife from my pocket and threw it at him. I thought he would move and get out of the way but I don’t know how it landed on his stomach. I did not think anything serious happened and we both walked away until the next day when the police arrested me and I found out he has died.”

During the past few months, the medical officials have diagnosed Reza Padashi to have been suffering from mental disorder and severe depression at the time of the crime. However Reza was sentenced to death despite the physicians determination that Reza was not mentally mature at the time of the incident. After the file was sent to the head of the Iran’s judiciary for final approval of the execution order, he sent the case for re-trail by 5 superior court judges.
In his letter, Reza’s attorney wrote that he hopes that the head of judiciary take the necessary actions so that “the same as other countries we no longer witness the execution of children under the age of 18”.

“Iran joined the International Covenant on Civil and Political Rights in 1975 and the Convention on the Rights of the Child in 1991 where the child executions has been banned without any pre-conditions, while in our country children under 18 are still being sentenced to death and they are being executed.” Mostafaei added.

To help Reza Padashi and more than 170 other Iranian children facing execution please visit: https://www.stopchildexecutions.com/how-you-can-help.aspx

A WORD OF THANKS TO NILOU FOR INITIAL DRAFT TRANSLATION OF MOHAMMAD MOSTAFAEI’S LETTER

رسيدگي مجدد حكم رضا پاداشي

اجراي حكم رضا پاداشي كه در سن 16 سالگي به اتهام قتل عمد مرحوم رحمان در تاريخ 20/12/1382 بازداشت و پس از طي نمودن تشريفات دادرسي توسط  قضات شعبه 71 كيفري استان تهران به قصاص نفس محكوم گرديد توسط رياست محترم قوه قضاييه متوقف و با پذيرش اعاده دادرسي براي رسيدگي مجدد به پرونده به شعبه 74 كيفري استان ارجاع گرديد .
 
رضا در جلسات دادگاه گفته است كه داشتم از خانه يكي از دوستانم به سمت منزل مي رفتم به زمين خالي نزديك روستايمان رسيدم مرحوم رحمان با پسر عمويم در سر سه راهي شاهين نشسته بودند رحمان به طرف من آمد مرا هول دادو با كف دست گذاشت به صورت من و درگيري بين ما دو نفر شروع شد و من به خاطر ترساندن مقتول چاقويي را از جيب كاپشانم بيرون آوردم به طرف رحمان درخشان انداختم و فكر مي كردم كه او خود را كنار مي كشد ولي نمي دانم چطور شد كه چاقو به شكم او خورد فكر نمي كردم كه اتفاقي افتاده باشد رحمان رفت و من هم رفتم تا اينكه فرداي آن روز مامورين مرا دستگير كردند و متوجه شدم كه وي به رحمت خدا رفته است . 

چند ماه گذشته كارشناسان پزشكي قانوني تهران طي نامه اي اعلام نمودند كه رضا در هنگام ارتكاب جرم مبتلا به علائمي از اختلال خلقي از نوع افسردگي و عدم كنترل تكانه بوده است ليكن قضات محترم به اين امر و اينكه موكل در زمان ارتكاب جرم فاقد رشد عقلاني به دليل صغر سن بوده ، توجه ننموده و مبادرت به اصدار راي به قصاص نفس موكل نمودند . به هر حال رياست محترم قوه قضاييه با در نظر گرفتن حقوق موكل و وجود ايراداتي در پرونده ، فرصتي را براي ايشان فراهم نمودند تا موكل بتواند در حضور پنج قاضي دادگاه كيفري استان از خود دفاع كند به همين جهت از ايشان صميمانه سپاسگذارم و اميدوارم با درايت و عدالت خواهي كه از وي سراغ دارم ترتيبي اتخاذ فرمايند كه همچون كشورهاي ديگر شاهد اعدام اطفال زير 18 سال نباشيم .لازم به يادآوري است كه ايران در سال 1354 به ميثاق بين المللي حقوق مدني و سياسي پيوسته و در سال 1370 كنوانسيون حقوق كودك را پذيرفته است در بند 5 ماده 6 ميثاق و در ماده 37 كنوانسيون حقوق كودك اعدام اطفال زير 18 سال بدون هيچگونه قيد و شرطي توسط كشور ها منع شده است در حالي كه در كشور ما ، اطفال زير 18 سال به اعدام محكوم و حكم صادره در مورد آنها اجرا مي گردد

محمد مصطفايي وكيل رضا پاداشي