ترجمه توسط اختر قاسمی
تیتر اشپیگل آنلاین: مدل مقابل ملایان
برای دیدن فیلم مصاحبه اشپیگل با نازنین اینجا را کلیک کنید.
برای دیدن ویدئو کلیب”یک روزی ” اینجا را کلیک کنید.
او خواننده ؛ ملکه زیبایی و یکی از فعالین حقوق بشر است. نازنین افشین جم سال 1979 زمان انقلاب ایران به دنیا آمد. بعد ا زمدت کوتاهی با پدرو مادرش به کانادا گریختند. او الان صدای مردم مملکت خود شده است. نازنین د ربرلین در مورد ممکلتش و سیاست صحبت می کند:
اشپیگل آنلاین : شما خلبان هستید؛ شما متخصص سیاسی هستید، ملکه کانادا و یکی ا ز فعالین بین المللی حقوق بشر هستید همه اینها را چطور با هم انجام می دهید؟
نازنین: من همیشه می خواستم از همه تمام توانی هام استفاده کنم حتی از زیبایی و ظاهر تا توجه عموم را برای موضوع های خاص جلب کنم.
اشپیگل آنلاین: شما یک کمپین بر علیه اعدام جوانان در ایران درست کردید https://www.stopchildexecutions.com
میتونید در باره او برای ما توضیح بدید؟
نازنین: ما پلاتفرم
Stop child executions
درست کردیم ما زندگی نامه بچه ها ی کم سن و سال را که الان در ایران منتظر اعدام هستند در آنجا نوشتیم. مسئله د رمورد 79 بچه زیر سن قانونی ست . بلکه جلوی اعدام جوانان کم سن و سال را بگیرد با وجود اینکه ایران قرارد بین المللی را امضا کرده است و لی با این وجود باز هم جوانان زیر 18 سال در زندان منتظر حکم اعدام هستند. اعدام ها امسال خیلی بالا رفته و ما میخواهیم رژیم ایران را زیر فشار قرار بدهیم تا دست بردارند.
اشپیگل آنلاین : یکی از مواردی که شما را در جهان معروف کرد مسئله نازنین هم نام خودتان بود که توانستید از اعدام او جلوگیری کنید. آیا با او هنوز کنتاکتی دارید؟
نازنین: بله ما مرتب تلفنی صحبت می کنیم او خیلی خوشحال و خوشبخته و خیلی تشکر می کنه او به مدرسه میره و آرزو می کنه که بتونه وکالت بخونه تا بتونه از زنانی دفاع کنه که مورد تبعیض قرار می گیرند.
اشپیگل آنلاین : ایران تنها کشوری ست که بچه ها و جوانان زیر 18 سال اعدام می شوند. چرا شما توجه تون به این کشور است؟
نازنین: من د رایران متولد شدم و احساس می کنم که به اون ها تعلق دارم. به جز این من روزانه هزاران ایمیل دریافت می کنم که وضعیت بسیار تکان دهنده ای دارند و از من تقاضای کمک می کنند. آنها می دانند که من رابطه با دولت کانادا دارم. می دانند با اروپا و ارگان های مختلف رابطه دارم .آنها فکر میکنند که من می توانم صدای آنها باشم.
اشپیگل آنلاین : شما تحصیلکرده علوم سیاسی هستید. اوضاع سیاسی ایران را برای آینده چگونه می بینید؟
نازنین: من امید بزرگی در مورد ایران دارم. در یکی از ترانه هام به نام ” سام دی” د راین باره می خونم
Someday We will find a way
و واقعا به این اعتقاد دارم. آن مردم آزادی و دمکراسی و جدایی دین از دولت می خواهند آنها حقوق بشر را می خواهند آنها می گویند الان دیگه زمانش رسیده که تغییرات داده شود.
اشپیگل آنلاین : شما فکر می کنید که د ر ده سال آینده چه کار می کنید؟ همین کار الان را می کنید یا به کار خوانندگی و مانکنی ادامه می دهید یا در پارلمان کانادا خواهید بود؟
نازنین: اتفاقا نمایندگان پارلمان کاناد از احزاب لیبرال و محافظه کار از من پرسیدند و این خیلی خوبه که بدانم من و اهدافم را قبول دارند. اگر آدم های بیشتری را بتوانم کمک کنم نمی گویم که سیاست را ادامه نخواهم داد باید ببینم چه اتفاقی خواهد افتاد.