In an email to Stop Child Executions Campaign, Mrs. Nasrin Sotoudeh, the attorney of Sina Paymard, the Iranian teenager who was scheduled to be executed today, wrote: “The family of the alleged victim have given 10 days, however they keep insisting that Sina must be executed. The family said that whether or not  we pay the (blood) money, they will get Sina executed.”

In a report today, the Iranian Etemaad newspaper also wrote: “Although the young flute player, Sina Paymard was scheduled to be taken to the execution pole for the second time, the head of judiciary one more time ordered the execution to be delayed.”

According to the newspaper Sina’s file could possibly be transferred to a mediation council for resolution. Sina was being executed because his family were not financially capable of raising nearly $150,000 which was demanded by the alleged victims family. Sina Paymard who is now 19 years old is accused of murder at the age of 16. Last year after  Sina reached the age of 18 he was sent for execution for the first time when the alleged victims family asked for delay of execution after hearing Sina playing flute as his last wish at the execution pole.

Meanwhile Sina’s father was able to only raise $80,000 of the $150,000 which was demanded by alleged victim’s family.  Sina’s father had asked to pay the difference in installments which was not accepted by the family and therefore Sina was sent for execution the second time yesterday but in the last minutes he was given an additional week to raise the DIYEH ( Blood money)

 According to Islamic Regime of Iran’s Sharia laws , family of a victim can ask for Blood money as a substitute for Ghisas (executions).

Stop Child Execution Campaign categorically condemns the barbaric concept of blood money which puts a monetary value on human lives . Additionally such laws would favor the rich while condemns the poor to death since they are incapable of raising the BLOOD MONEY. Concept of allowing the families of an alleged victim to chose and negotiate the life and death of an accused with money (GHISAS) is against all international and humane standards of justice.

Sina Paymard was under the age of 18 at the time of alleged crime therefore according to UN conventions of ICCPR AND CRC he should not be executed nor sentenced to life imprisonment.

نوازنده ني بار ديگر از مرگ گريخت

گروه حوادث؛ در حالي که قرار بود سينا پايمرد نوجوان نوازنده ني صبح امروز براي دومين بار پاي چوبه دار برود رئيس قوه قضائيه دستور داد تا بار ديگر حکم اعدام اين محکوم به قصاص به تعويق بيفتد. به گزارش خبرنگار ما در آخرين ساعات روز گذشته يک منبع موثق اعلام کرد با توجه به اينکه اين نوجوان مي تواند با پرداخت ديه از اعدام نجات پيدا کند حکم وي که قرار بود امروز اجرا شود براي يک هفته ديگر متوقف شد. اين منبع موثق اعلام کرد، احتمال دارد پرونده سينا براي حل اختلاف و گرفتن رضايت از اولياي دم به شوراي حل اختلاف فرستاده شود. سينا در حالي از مرگ فاصله گرفت که سه محکوم به مرگ ديگر صبح امروز در محوطه زندان اوين پاي چوبه دار مي روند. نجات دوباره از مرگ سينا قرار بود صبح امروز به اين دليل پاي چوبه دار برود که خانواده او نتوانستند 150 ميليون تومان پولي را که اولياي دم براي گذشت از قصاص وي خواسته بودند تهيه کنند.سينا پايمرد که هم اکنون 19 سال دارد، در سال 83 پسر جواني را با ضربه چاقو به قتل رساند. وي که نوازنده ني است در جلسه محاکمه از اولياي دم تقاضاي بخشش کرد و گفت که از کرده اش پشيمان است. سينا گفت؛ درگيري من و مقتول به خاطر خريد حشيش بود، من براي تهيه حشيش به پارک رفته بودم که بين ما درگيري به وجود آمد و من با چاقو او را زدم. من از مشکلات شديد روحي رنج مي بردم. حالا که مدت ها است در زندان هستم به کلي تغيير کردم و مي خواهم زندگي سالمي را آغاز کنم. به رغم خواهش سينا اولياي دم حاضر به گذشت نشدند و پرونده وي با حکم قصاص پس از طي مراحل قانوني به دايره اجراي احکام دادسراي جنايي فرستاده شد. سال گذشته با توجه به اينکه سينا به سن 18 سالگي رسيده بود نام وي در ليست اعدامي ها قرار گرفت و او پاي چوبه دار رفت اما دقايقي پيش از اجراي حکم سينا به عنوان آخرين تقاضاي خود از مسوولان خواست به او اجازه بدهند ني بنوازد. ناله هاي ني سينا باعث شد تا اولياي دم تحت تاثير قرار بگيرند و اعلام کنند 2 ماه فرصت مي دهند تا خانواده وي 150 ميليون تومان به آنان بپردازند تا از اجراي حکم قصاص صرف نظر کنند. اين در حالي بود که ناله هاي ني سينا يک محکوم به مرگ ديگر را نيز نجات داد و اولياي دم در خصوص او هم اعلام رضايت کردند. در اين مدت پدر سينا موفق شد 80 ميليون تومان پول تهيه کند، اما برادران مقتول که از سوي پدر و مادرشان براي پيگيري پرونده وکالت دارند، حاضر به پذيرفتن اين مبلغ نشدند و تمام 150 ميليون تومان را خواستند و پيشنهاد پدر سينا براي اينکه مابقي پول را در قالب چند چک بپردازد نيز از سوي برادران مقتول رد شد و آنها با مراجعه به دايره اجراي احکام تقاضاي قصاص سينا را مطرح کردند و به اين ترتيب نام سينا در فهرست اعداميان امروز جاي گرفت اما در آخرين ساعات روز گذشته توانست مهلت يک هفته يي براي پرداخت ديه بگيرد.