Translated from : Etemaad Newspaper – IRAN
In a letter to the Judiciary Offices of the country, minister of Justice issued the price of Dieh (blood Money) for 1386 (Iranian-Islamic new year). The new order which was issued on April 1st, 2007 implements article 297 of the Islamic Penal Law (Sharia) and it was endorsed by the supreme leader (Ayatollah Khamenei). Price of Blood has been addressed in items 1, 2 and 3 of the article 297 of the Islamic Penal Law and was approved by head of Judiciary (Ayatollah Sharoudi) and was issued to all judicial units to be used as basis for retributions in cases where satisfaction of claimants are not obtained. Accordingly the Value of Blood Money in Rial (Iranian urrency) for the (new year) 1386 based on line 1 of article 297 is determined to be $350 Million Rials (Apx. $35,000 USD).
وزير دادگستري در بخشنامه يي به مراجع قضايي سراسر کشور، نرخ ديه در سال 1386 را براي اجرا ابلاغ کرد. براساس اين بخشنامه که روز نهم فروردين و در اجراي ماده 297 قانون مجازات اسلامي و با توجه به فتواي مقام معظم رهبري و با اخذ نظر مراکز خبره کشور صادر شده است، قيمت سوقيه اعيان سه گانه موضوع احکام ديه مندرج در بندهاي 2 ، 1 و 3 ماده 297 قانون مجازات اسلامي که به تصويب رياست قوه قضائيه رسيده است به کليه واحدهاي قضايي ابلاغ شده تا در مواقع عدم تراضي اصحاب دعوي، مبناي محاسبه ديه قرار گيرد. براين اساس، ارزش ريالي ديه کامل در سال 1386 بر مبناي بند 1 ماده 297 قانون مجازات اسلامي 350 ميليون ريال است.